En retropia sólo hemos maquillado de la verdad. Lo cierto es que Velazquez pinto este cuadro para conmemorar algunas de las victorias más importantes de la monarquía. En este caso el cuadro conocido popularmente como 'Las Lanzas' o 'La rendición de Breda' refleja la entrega de las llaves de la ciudad, aunque impide que este se humille lo que refleja lo que hoy podríamos decir que es un gesto de deportividad y juego limpio una de las bases del fútbol de la actualidad.
En nuestra versión podemos ver como Nassau le entrega la copa del mundo al «pulpo Paul» que en realidad es el general español Spinola.